kaṭa

kawa · kaṭa 1 · kaṭa 2

用 AI 提问「kaṭa」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Kaṭa 1 [Sanskrit kaṭa from kr̥̥ṇatti: to do wicker-work, roll up, plait; °gert, cf. Greek κάρταλος, Latin cratis = English crate, Gothic haurds, English hurdle] a mat: see compounds and kaṭallaka. -sara a reed: Saccharum Sara , used as medicine As 78; -sāra (Dhp-a I 268) and sāraka a mat for sitting or lying on, made of the stalks of the screw-pine, Pandanus Furcatus Ja VI 474; V 97; Sv I 137; Dhp-a II 183. {157} Kaṭa 2 another form of kaṭi (hip), only used in compounds: -aṭṭhika the hip-bone D II 296 = M I 58, 89 = M III 92 (as v.l.). Note: kaṭiṭṭhika at M III 92 and as v.l. at D II 296; -sāṭaka a loin-cloth Ja IV 248. Kaṭa 3 = kata [past participle of karoti] in meaning of "original," good (cf. sat); as neuter "the lucky die" in phrase kaṭaggaha (see below). Also in combination with su° and duk° for sukata and dukkata (e.g. Vin II 289; Dhp-a III 486; IV 150), and in meaning of "bad, evil" in kaṭana. Cf. also kali. -ggaha "he who throws the lucky die," one who is lucky, fortunate, in phrase "ubhayattha k." lucky in both worlds, i.e. here and beyond Thag 462; Ja IV 322 (= jayaggaha victorious commentary); cf. Morris in JPTS 1887, 159. Also in "ubhayam ettha k." S IV 351 f. — Opposed to kali the unlucky die, in phrase kaliṃ gaṇhāti to have bad luck Ja VI 206 (kaliggaha = parājayasaṅkhāta, i.e. one who is defeated, as opposed to kaṭaggaha = jayasaṅkhāta), 228, 282.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

kaṭa , m. (also, in mg. 2, kaṭā? ), ( 1 ) (in specialized application of Skt. kaṭa, matting , possibly paralleled in Skt. itself), matting-screen or partition ( cf. late Skt. kaṭa = bhitti, Schmidt, Nachträge , s.v. ): SP 72.6 (niveśanaṃ …) saṃśīrṇa-kuḍya-kaṭa-lepanaṃ, the (ruined) house had its walls, matting-screens (or partitions ), and plaster destroyed ; 83.1 ( vs ) viśīrṇa kuḍyaṃ kaṭa lepanaṃ ca (of the same house); Laṅk 169.(10—)11 (list of things which, by intervening, frustrate knowledge of an object) kuḍya-kaṭavapra-prākāra-( etc. ) -vyavahita- ( Suzuki wrongly renders kaṭa mountain ); ( 2 ) (= Skt. kaṭaka), some ornament, prob. bracelet : Divy 317.13 harṣa-kaṭa-keyūrāhārārdhahārādīn (all ornaments); 540.26 hastāt kaṭān (so text em. , mss. kaṭām, implying acc. sg. of a fem. kaṭā) avatārya.

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 墊,頰。~sāra,【陽】 莖梗製的墊。

(= kata),【過分】 karoti。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc) winning dice Construction: √kar + ta

(pp, pp of karoti, in comps) done; did; completed Construction: √kar + ta

「kaṭa」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典