kaRqUsika
kaṇḍūsika , m. (so one var. in Mvy , others gaṇḍūśika, °mika; so also Mironov , v.l. °śika; note dental s!; MSV gaṇḍūṣa; cf. Pali kaṇḍusa, Vin. i.254.31 ; °saka 290.16 , a small piece of cloth sewn on as a mark or as a patch ), patch (on a monkʼs robe): Mvy 9193 = Tib. lhan pa klon pa (or gon pa ), a patch or patched garment ; MSV ii.159.4 gaṇḍūṣaṃ, nt. ; 8 °ṣa-cīvareṇa.