kaYcuka · masculine, neuter (& ~ā feminine?) · kañcuka 1
coat
Kañcuka [from kañc (kac) to bind, cf. Greek κάκαλα fetter, Sanskrit kañcuka] 1. a closely fitting jacket, a bodice Vin I 306 = II 267; A I 145; Dhp-a III 295 (paṭa°ṃ paṭimuncitvā dressed in a close bodice); Pv-a 63 (urago tacaṃ kañcukaṃ omuñcanto viya). 2. the slough of a snake (cf. 1) Sv I 222. 3. armour, coat of mail Ja V 128 (sannāha°); Sv I 157 (of leather); Dāṭh V 14. 4. a case, covering, encasement; of one pagoda incasing another: Mhv I 42.
kañcuka , m. , or °kā , f. (doubtless = Skt. kañcuka, also fem. °kī, bodice; coat of armor; covering, sheath; skin of a snake ), covering, downy coat (of flowers): Mv i.236.9—10 = 241.3—4 ( vss , but defective in meter) tāni ca karapramuktā surabhīṇi pañcavarṇo (? °ṛṇe? sc. flowers, strewn over Dīpaṃkara), saṃsthihati puṣpakañcuko bhagavato lokanāthasya; Av ii.68.6 (dārako jāto …) divyasumanaḥkañcukayā (so read for °kañcikayā) prāvṛtaḥ; 70.3 divyayā ca sumanasāṃ ( mss. °syāṃ) kañcukayā prāvṛto; for kañcukā Speyer cites Tib. ral chuṅ , fine hair ; Feer , couvert dʼun duvet de sumanā (jasmine) divin .
a close fitting jacket, a bodice; armor, a corset
【陽】 夾克，外套，甲胄，蛻的蛇皮。
(masc, masc) covering; shell Construction: √kañc + uka
(masc, masc) jacket, over-coat, mantle Construction: √kañc + u + ka
(masc, masc) armour Construction: √kañc + u + ka
…该来源共 4 条释义