juz

用 AI 提问「juz」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Monier-Williams 梵英大辞典

1. juz cl. 6. Ā. °za/te (also P. RV. [ °za/t , a/juzat ] MBh. &c.; Subj. °zAte ; Pot. °ze/ta ; 3. pl. °zerata , RV. ; Impv. °za/tAm ; impf. ajuzata , ii, 37, 4 ; 1. sg. a/juze , AV. vi, 61, 3 ; p. °za/mARa ) cl. 3. P. irr. ju/jozati ( Subj. and p. ju/jozat ; cf. Pāṇ. vii, 3, 87 , Vārtt. 2; Impv. 2. pl. °juzwana , RV. ), rarely cl. 1. P. jozati ( Subj. jo/zat ; — aor. p. juzARa/ ; 3. pl. ajuzran , i, 71, 1 ; 2. sg. jo/zi , ii , iv ; 3. sg. jo/zizat , ii, 35, 1 [ cf. Kāś. on Pāṇ. iii, 1, 34 and 4, 7 ; 94 and 97 ]; pf. jujo/za , °juze/ ; p. °juzva/s , generally °zARa/ ; ind.p. juzwvI/ , RV. ) to be pleased or satisfied or favourable, RV. ; AV. &c.; to like, be fond of delight in ( acc. or gen. ), enjoy, RV. (with tanvAm or °va/s , ‘to be delighted’, iii, 1, 1 ; x, 8, 3 ), AV. &c.; to have pleasure in granting anything ( acc. ) to ( loc. ), RV. vi, 14, 1 ; to have pleasure in ( dat. ), resolve to ( Ved. Inf. ), i, 167, 5 ; iv, 24, 5 ; ŚBr. iii, 6, 4, 7 ; to give pleasure to ( loc. ), RV. x, 105, 8 ; to choose for ( dat. ), VS. v, 42 ; TS. vi ; ŚBr. iii, 6, 4, 8 ; to devote one's self to ( acc. ), practise, undergo, suffer, BhP. ii, 2, 7 ; viii, 7, 20 ; Bhaṭṭ. xvii, 112 ; to delight in visiting, frequent, visit, inhabit, enter (a carriage &c.), MBh. iii , v , xiv ; Bhaṭṭ. xiv, 95 ; to afflict, MBh. iii : Caus. Ā. ( Subj. 2. sg. joza/yAse ) to like, love, behave kindly towards ( acc. ), cherish, RV. ; to delight in, approve of ( acc. ), choose, ŚBr. iii ; MBh. xiv, 1289 ; ( P. cf. Dhātup. xxxiv, 28 ), Bhag. iii, 26 ;

Apte 梵英实用辞典

juz I. 6 A. ( juzate-juzwa ) 1 To be pleased or satisfied. 2 To be favourable or propitious. 3 To like, be found of, take pleasure or delight in, enjoy; sattvaM juzARasya BavAya dehinAM Bhāg. 4 To devote or attach oneself to, practise, undergo, suffer; pOlastyo'juzata SucaM vipannavaMDuH Bk. 17. 112. 5 To frequent, visit, inhabit; jupraMte parvataSrezWamfzayaH parvasaMDizu Mb. 6 To enter, seat oneself, resort to; raTaM ca jujuze SuBaM Bk. 14. 95. 7 To choose. 8 To enjoy, possess, have; Māl. 5. 18. 9 To happen to. 10 To delight in granting or performing. 11 To show oneself favourable towards. — Caus. 1 To like, be fond of. 2 To fondle, cherish. 3 To delight in, approve of, rejoice at. II. 1 P. , 10 U. ( jozati, jozayati-te ) 1 To reason, think. 2 To investigate, examine. 3 To hurt. 4 To be satisfied.

juz a. (At the end of comp. ) 1 Liking, enjoying, taking delight in; Bh. 3. 103. 2 Visiting, approaching, going to, taking, amusing, resorting to &c.; paralokajuzAM R. 8. 85 ; rajojuze janmani K. 1.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典