Jallaka
jhallaka , m. (= Skt. jhalla), prob. a kind of prize-fighter, fighter with a cudgel (listed among entertainers; cpd. with malla): naṭair °ka-mallebhir Śikṣ 48.12 ( vs ; cited from SP 280.6 where text naṭebhir jhalla-ma°); jhallaka-mallāḥ Śikṣ 330.15 ( vs ); here Tib. cited as rol mo mkhan = musician (so Burnouf , reading ṛllaka , q.v. , and Kern on SP ); but Bendall and Rouse Transl. fencers [Page246-1b] or musicians . I am swayed by Skt. jhalla and the composition with malla.