jara

jara 1 · jara 2 · jara 3

用 AI 提问「jara」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

PTS 巴英辞典

Jara (adjective) (—°) [See jarati] old, decayed (in disparaging sense), wretched, miserable; -ūdapānaṃ a spoilt well Ja IV 387; -gava = °goṇa Pv I 8 1 ; -goṇa [cf. Sanskrit jaradgava] a decrepit, old bull Ja II 135; -sakka "the old S." Ja IV 389; -sālā a tumble-down shed Pv-a 78.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

[ jara , m. , old age , instead of jarā, f. , according to text LV 175.4 ( vs ) tatha ojaharo ahu vyādhi jaro; so all mss. acc. to Lefm. ; but citation Śikṣ 206.2 has jage for jaro, and is supported by Tib. ḥgro baḥi (in transl. of LV ); jage is surely right; jaro is carried over from 174.16—175.2 where jarā occurs repeatedly. Tib. on LV also supports Śikṣ ayu instead of LV text ahu, reading ḥdi .]

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 發燒。【形】 老的,爛了的,衰老的。~ggava,【陽】 老公牛。~sakka,【陽】 老釋帝(三十三天王)。

Apte 梵英实用辞典

jara a. [ jF — ap ] 1 Becoming old or worn out, old, aged. 2 Wearing out. 3 Causing old age, producing decay, consuming. — raH 1 Wearing out, wasting. 2 Destruction.

数字巴利辞典 DPD

(adj, adj, from jarati) old old, decayed, decrepit Construction: √jar + a

(masc, masc, from jarati) old age; growing old; decay Construction: √jar + a

(masc, masc, from jarati) fever Construction: √jar + a

…该来源共 4 条释义

「jara」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典