hamBo
hambho , also hambhoḥ , interj. ( Pali hambho, acc. to PTSD ‘expressing surprise or haughtiness’; AMg. id. , merely saṃbodhanārthaka acc. to Ratnach. ; Pali ambho, merely in attracting attention, but also in both pejorative and ameliorative implications, CPD ), expressive of ( 1 ) mere emphatic address, vigorously calling attention, hey there! look here! see here! MSV ii.49.22 ; haṃbho … yuktam idaṃ bhavataḥ Divy 383.4 ; haṃbhoḥ Puṣkarasārin svāgatam 621.26 ( Divy prints haṃ bhoḥ as two words, perhaps rightly); hambho vaṇijaḥ (a question follows) Av ii.202.2 ; haṃbho (text as two words) tāta Suv 190.2 (to the speakerʼs grandfather); haṃbho Mahābrahma ( mss. °me) Mv iii.215.1 ; ( 2 ) grief, alas! Mv iii.204.16 (said by a king on learning of the death of his valued purohita); ( 3 ) scornful incredulity: hambho (so read with mss. ) na śraddadhāmy ahaṃ Mv ii.176.5 ( vs ), wrongly em. by Senart ; same vs in Pali Jāt. iii.62.18 ambho na kira saddheyyaṃ.
a particle used in addressing equals
Hambho (indeclinable) [haṃ + bho] a particle expressing surprise or haughtiness Ja I 184, 494. See also ambho.
用來稱呼同輩的虛詞。
(ind, ind) particle used in addressing equals