neuter a · guḷa 1 · guḷa 2
ball
Guḷa 1 [Sanskrit guḍa and gulī ball, guṭikā pill, guṇikā tumour; to °gleu to make into a ball, to conglomerate. Cf. Sanskrit glauh. ball; Greek γλοντός; Old High German chliuwa; German kugel, kloss; English clot, cleat; also °gel with same meaning: Sanskrit gulma tumour, gilāyu glandular swelling; cf. Latin glomus, globus; German klamm; English clamp, clump. A root guḷ is given by Dhātup 576,77 in meaning of "mokkha"] a ball, in compounds sutta° a ball of string (= Old High German chliuwa) D I 54; M III 95; Pv-a 145; ayo° an iron globe Dhp 308; Sv I 84; loha° of copper Dhp 371; sela° a rockball, i.e. a heavy stone-ball Ja I 147. {226} -kīḷā play at ball Dhp-a I 178; III 455; IV 124; -parimaṇḍala the circumference of a ball, or (adjective) round, globular, like a ball Pv-a 253. Guḷa 2 [Non-Aryan?] sugar, molasses Vin I 210, 224 f., 245. — saguḷa sugared, sweet, or "with molasses" Ja VI 324 (saguḷāni, i.e. saguḷa-pūve pancakes), ZDMG 121 (1971), 93 f. . -āsava sugar-juice Vv-a 73; -odaka s. water Vin I 226; -karaṇa a sugar factory ibid. 210; -pūvaka sweet cake Mhv 10. 3; -phāṇita molasses Vv-a 179. Guḷa 3 [for guṇa 2 , due to distance dissimilation in maṇiguṇa and mālāguṇa > maṇigula and mālāgula; cf. similarly in meaning and form Old High German chliuwa > German knauel] a cluster a chain (?), in maṇi° a cluster of jewels, always in simile with reference to sparkling eyes "maniguḷa-sadisāni akkhīni" Ja I 149; III 126, 184 (v.l. °guḷika); IV 256 (v.l. the same); mālā° a cluster a chain of flowers, a garland Ja I 73, 54; puppha° the same Dhp 172, 233.
a type of sugar; in lumps or liquid; treacle; molasses
【中】 糖，糖蜜，球，球體。~kīḷā,【陰】 玩球，玩彈球。
<b> <c c="#a00149">Guḷa</c> </b> <br>A Yakkha chief who should be invoked when unbelieving Yakkhas molest any follower of the Buddha. <c c="#3b6bd3">DN.iii.204</c> <br> <br> </deftext>
(masc, masc) cord; string [lit.] ball Construction: √guḷ + a
(masc, masc) ball; lump ball, globe Construction: √guḷ + a
(masc, masc) sugar; jaggery; molasses sugar, molasses [lit.] ball Construction: √guḷ + a
…该来源共 4 条释义