gutti

feminine

用 AI 提问「gutti」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

guard

PTS 巴英辞典

Gutti (feminine) [Vedic gupti] protection, defence, guard; watchfullness. (a) literally of a city A IV 106 f. (b) figurative of the senses in indriyānaṃ gutti Dhp 375; Pp 24 (+ gopanā); Dhs 1348; Saddh 341 (agutti); Vin IV 305; A II 72 (atta°); also in plural: guttīsu ussuka keen in the practice of watchfullness D III 148.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

gutti ( MIndic for gupti, which is recorded in Skt. Lex. in this sense, and similarly AMg. gutta), hole or cave , used as lair by animals: Mv i.20.6 and 23.1 randhreṣu (? mss. corrupt) vā guttīṣu vā kārāsu vā bandheṣu vā sāhikānāṃ vā kiṃpuruṣ(ak)āṇāṃ (? see s.v. ) vā undurūṇāṃ vā biḍālānāṃ vā ajagarāṇāṃ vā bile(ṣu) … However, the whole passage is doubtful; mss. very corrupt.

NCPED 巴英简明辞典

protection; guarding; watchfulness; controlling

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陰】 保護,守衛,注意。~ka,【陽】 監護人。

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem, abstr, from gopeti) guarding (of); protecting (of); watching (over) protection, guard, watchfulness Construction: √gup + ti

「gutti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典