masculine · gocara 1 · gocara 2
pasture
Gocara see Go + cara
gocara , m. , ( 1 ) as in Skt. , scope, range : Laṅk 1.11 svacitta-dṛśya-gocara-parijñāna-, knowledge of what has as its scope things perceptible to their own minds ( Suzuki , … the objective world as the manifestation of their own Mind , which is not what the words say); pratyātma-gatigocaram, what has as its scope the course of the individual self , Laṅk 4.16 ; 5.5 ; 7.8, 11 ; atra gambhīre buddhagocare Śikṣ 174.9 , in regard to this profound sphere (range, scope) of the Buddha(s) ; similarly tathāgatagocarābhirataḥ LV 180.13 ; dhyāna-gocarāṇāṃ … laukikasamādhīnāṃ LV 244.4 ; etc. , common, but hardly transcending Skt. limits; ( 2 ) (also quite close to Skt. usage, but closer to Pali locutions), association, the range of persons with whom one associates ; in comp. or parallel with ācāra, right conduct ; so also in Pali , ācāra-gocara-(dvandva! as all comms. agree; PTSD wrongly)-saṃpanna, perfect in conduct and personal associations , fully explained Vism. 17 f. , where proper gocara is defined as avoiding the company of immoral persons, kings and courtiers, heretics, and impious families; so in SP 275.6 a Bodhisattva must be ācāragocara-pratiṣṭhita, fixed in (right) conduct and associations , which, as the following makes clear, means (besides good conduct, ācāra) avoidance of kings and courtiers, heretics, worldlings, or even followers of the Hīnayāna ( 276.1—11 , in response to 275.11 katamaś ca … bodhisattvasya … gocaraḥ); in this sense, saṃtoṣaṇīyā me sabrahmacāriṇo, yad uta tena tenācāra-gocara-samudācāreṇeti nihatamāno bhavati (does samudācāra, as third member of the cpd. , mean address, manner of speaking to people? ) Śikṣ 150.21 ; prob. also saṃgaṇikayāpi vivekagocaraḥ Śikṣ 202.20 , even with company, he is in association with solitude , i.e. he is not contaminated or distracted by crowds; ( 3 ) (= Pali id. ) sustenance, provisions, food ; particularly used (as in Pali ) of food for monks: supriyā śrāvastīm abhisamprasthitā [Page215-b] gocaravyavalokanārthaṃ Av ii.9.1 ; (pātracīvaram ādāya) śrāvastīṃ gocarāya prasthitaḥ 114.9 ; gocara-grāma (= Pali °gāma), sustenance-village , a village where food is supplied to monks, Mv ii.123.19 ; 127.14 ; 129.1 ; 130.4 ; 131.4 ; LV 248.9 (read °grāmaṃ with ms. A for ed. °grāmāṃ); 255.3 ; 267.12 ; Av ii.145.3 ; 164.6 . Cf. also gocarika (1).
a grazing; search for food; where and on what animals feed; the particular feeding ground, the particular food of an animal; a mendicant’s begging-round; where mendicants (properly) beg for food; where the mind (properly) ranges and finds sustenance; a field or scope or sphere of actions or attention
【陽】 牧場，飼料，食物，感官物件，適當的地方。~gāma,【陽】 出家人托食的村莊。
(masc, masc, comp) food; fodder; grazing; pasture pasture, fodder, food (in common) [lit.] (where the) cows walk Construction: go + cara
(masc, masc, comp) environment; range; hunting ground; feeding ground; field of activity; domain; suitable place; suitable alms resort suitable place [lit.] (where the) cows walk Construction: go + cara
(masc, masc, comp) sphere; domain; field; range [lit.] (where the) cows walk Construction: go + cara
…该来源共 4 条释义