gathita

past participle adjective

用 AI 提问「gathita」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

PTS 巴英辞典

Gathita (adjective) [past participle of ganthati to tie, cf. gantha, knot Sanskrit grathita] tied, bound, fettered; enslaved, bound to, greedy for, intoxicated with (with locative). When absolute always in combination with paribhuñjati and with reference to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇa). Usually in standing phrase gathita mucchita ajjhāpanna (ajjhopanna) "full of greed and blind desire." In this connection it is frequently (by B mss.) spelt gadhita and the editors of S, A, and Miln have put that in the text throughout. With mucchita and ajjhāpanna: D I 245; III 43; M I 162, 173; S II 270; IV 332; A V 178, 181 Nidd II on nissita commentary — with locative: Ja IV 371 (gharesu); Sv I 59 (kāmaguṇesu). In other connections: ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja Snp 794 (cf. Nidd I 98); yāni loke gathitāni na tesu pasuto siyā Snp 940. — Ja IV 5 (= giddha); V 274 (gedhita for pagiddha); Pv-a 262 (gadhita as explanation of giddha)-agathita (agadhita) not fettered (by desire) without desire, free from the ties of craving (+ m°, a°) S II 194, 269; A V 181; Miln 401 (translation Rh.D. II 339: "without craving, without faintness, without sinking").

NCPED 巴英简明辞典

(adjective) tied; bound; (neuter) a bond; a fetter

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【過分】 已綁,已束縛,已貪婪。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of gantheti) tied; knotted; bound (by) bound, fettered, greedy for Construction: √ganth + ita

「gathita」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典