past participle adjective · gāḷha 1 · gāḷha 2
tight
Gāḷha (adjective) [cf. Sanskrit gāḍha] 1. [cf. gādha 1 ] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g° bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly D I 245; A II 241; Ja I 264; Pv-a 4. Of an illness (gāḷhena rogātaṅkena phuṭṭha) A II 174 f.; applied to poison smeared on an arrow M I 429. — gāḷhaṃ and gāḷhakaṃ (adverb) tightly Ja I 265, 291. — agāḷha (° to be read āgāḷha) (of vacana, speech, combined with pharusa) strong Pp 32 (explained by commentary atigāḷha thaddha), cf. 2. and gaḷita. 2. [cf. gādha 1 deep Ja I 155 (°vedhin, piercing); Miln 370 (ogāhati). Cf. ajjhogāḷha, atigāḷha, ogāḷha, nigāḷhita, pagāḷha.
tight, firm, strong, vehement
【形】 強壯的，緊，嚴重的。~aṃ,【副】 緊緊地，強烈地。
(pp, pp of gāhati) thick; dense [lit.] immersed Construction: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha
(pp, pp of gāhati) strong; severe; serious strong, serious [lit.] immersed Construction: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha
(pp, pp of gāhati) tight [lit.] immersed Construction: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha