? ekotsava , adj. or subst. , n. or epithet of mus. instruments, in a list of such: SP 51.14 ( vs ) ekotsavā(ḥ), n. pl. ; so 3 mss. ; v.l. ekonnaḍā; Kashgar rec. ekāvacārā (for ekotsavā vā). Burnouf , qui ne servent que pour une fête ; Kern , who in his Transl. knows only the reading ekonnaḍā, leaves it untranslated.