DUmagAra
dhūma-gāra , m. ( acc. pl. °rān; so text with corr. for first hand ms. dhūpa-rāgān), some kind of torture in hell: Śikṣ 80.11 ( vs ), see s.v. kabhalli- ; Bendall and Rouse suffocation ; Tib. cited as du bas bdug , fumigation by smoke . Possibly swallowing smoke? (but I find no noun gāra with this mg. ); or houses of smoke? (gāra is used in AMg. for agāra, house ; and here dhūmag° might be m.c. for dhūmāg°).