codeti

causative present 3 singular · codeti 1 · codeti 2

用 AI 提问「codeti」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

reprove

PTS 巴英辞典

Codeti [Vedic codati and codayati, from cud] preterit acodayi (Ja V 112), infinitive codetuṃ, gerundive codetabba; passive cujjati and codiyati; past participle cudita and codita (qq.v.): causative codāpeti (Vin III 165) to urge, incite, exhort; to reprove, reprimand, to call forth, to question; in speculative sense to demand payment of a debt (Ja VI 69 iṇaṃ codetvā; 245; Snp 120 iṇaṃ cujjamāna being pressed to pay up; Pv-a 3 iṇayikehi codiyamāna) D I 230; Vin I 43 (āpattiyā c. to reprove for an offence), 114, 170 f., 322 f.; II 2 f., 80 f.; III 164, etc.; Ja V 112; Dhp 379; Pv-a 39, 74.

NCPED 巴英简明辞典

incites, causes to move quickly, drives on; exhorts to action; importunes; presses (for a payment of a debt or promise); criticizes, reproves, and admonishes; accuses (of an offense, instrumental); makes an accusation

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(cud + e), 刺激,責備,鼓動。【過】 codesi。【現分】 codenta, codayamāna。【獨】 codetvā, codiya。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) accuses; charges; blames reproves, accuses Construction: code + ti

(pr, pr) (of a debt) pressures to repay; demands payement [lit.] impels Construction: code + ti

(pr, pr) incites Construction: code + ti

「codeti」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典