citritaka , adj. ( Skt. °ta with endearing dim. -ka, § 22.34 ), made bright, adorned : (tava rūpa surūpa suśobhanake) vasavarti sulakṣaṇa citritake LV 321.(21—)22 ( vs ); said by the daughters of Māra to the Bodhisattva; the e-forms seem scarcely construable with suvasantake in line 19 (nor does Tib. take them so; Calc. reads suśobhanako and citritako, but all mss. °ke in both); accordingly it seems that, if the mss. are right, we must understand them either as n. sg. nt. in e, with rūpa ( § 8.37 ), or as voc. sg. m. , addressed to the Bodhisattva ( § 8.28 ).