citrIkAra
citrīkāra, citri° , once citrīkara (?), m. (to prec. , q.v. ; Pali usually cittikāra, but also cittī° acc. to CPD s.v. acittikāra; the usual BHS form is citrī°, but citri° also occurs, in prose; cittī° or citti° is not authenticated; Lefm. cittikāraṃ LV 196.3 , but practically all mss. citr°), ( 1 ) respect, reverence : citrikārānuyuktaḥ LV 56.9 ( vs ); read citrikāra(ṃ) for text citrakāraḥ 119.9 ( vs ) and for text cittikāraṃ 196.3 (above); citrikāra-bahumāna- 270.6—7 (prose; so all mss. ; Lefm. em. citti°); citrīkāra- (various forms) LV 278.8 (prose; 2 mss. citri°); 429.16 (prose; no v.l. ); Mvy 1759 (°raḥ; Tib. gces par byed pa , making esteemed ); Suv 172.16 ; 173.6 ; Śikṣ 41.17 ; 151.17 ; 183.14 ; Dbh 46.8 ; 62.15 ; Megh 288.16 (read mahatā gurugauravacitrīkāreṇa; misunderstood by Bendall ); AsP 494.15 ; Gv 467.17 ; citrikāra- Mv i.89.15 (prose; 1 ms. citrī°); pūrvarāja-citrīkareṇa ( mss. ; read °kāreṇa, probably) Mv ii.439.18 (prose). Often associated with gaurava, sometimes with prīti, prasāda, and the like. ( 2 ) citrīkāraḥ in Mvy 7563 ( cf. Skt. citrīkṛta, made into a picture ) = Tib. mtshan mar ḥdzin pa daṅ ḥdom na bkra bar ḥdzin pa , which perhaps means the taking for a sign or the taking for variegated (?). Follows apasphoṭanam , rūpaṇāt, and rūpyate.