chinna

Cinna · past participle adjective & neuter · chinna 1

用 AI 提问「chinna」在经文中搜索

释义(12 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

cut

PTS 巴英辞典

Chinna [past participle of chindati] cut off, destroyed Vin I 71 (acchinna-kesa with unshaven hair); M I 430; D II 8 (°papañca); Ja I 255; II 155; IV 138; Dhp 338; Pv I 11 2 (v.l. for bhinna), 11 6 ; Dhp-a IV 48. Very often in punishments of decapitation (sīsa°) or mutilation (hatthapāda°, etc.) e.g. Vin I 91; III 28; Pv II 2 4 (ghāna-sīsa°); Miln 5. Cf. sañ°. As first part of compound, chinna° very frequently is to be rendered by "without," e.g. -āsa without hope Ja II 230; Pv-a 22, 174; -iriyāpatha unable to walk, i.e. a cripple Vin I 91; -kaṇṇa without ears Pv-a 151; -gantha untrammelled, unfettered Snp 219; -pilotika with torn rags, or without rags S II 28; Pv-a 171 (+ bhinna°); -bhatta without food i.e. famished, starved Ja I 84; V 382; Dhp-a III 106 = Vv-a 76; -saṃsaya without doubt Snp 1112; It 96, 97, 123; Nidd II §244; -sāṭaka a torn garment Vism 51.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

chinna , adj. ( ppp. ; not recorded in this sense), wearied ; in strī-, bhāra-, mārga-chinna, Mvy 8793—5 ; MSV iv.68.13—14 ; Tib. dub pa .

NCPED 巴英简明辞典

(adjective) having broken; dried up; come to an end; (adjective & neuter) cut; cut off; cut away; cut down; destroyed; cutting

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(chindati 的【過分】), chinnāsa,【形】 沒有希望的。~nāsa,【形】 鼻子被切掉的。~bhatta,【形】 極饑餓的,挨餓的。~vattha,【形】 衣服被強行拿掉的。~hattha,【形】 手被切斷的。~iriyāpatha,【形】 不能走路的,跛子。

数字巴利辞典 DPD

(pp, pp of chindati, in comps) without; with no [lit.] cut Construction: √chid + na

(pp, pp of chindati) cut off; severed cut [lit.] cut Construction: √chid + na

(pp, pp of chindati) broken; damaged; busted destroyed [lit.] cut Construction: √chid + na

…该来源共 7 条释义

「chinna」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典