CidrACidra
chidrāchidra ( nt. ; § 23.12 ), all manner of holes : (na svapet) chidrāchidreṣu sattvānāṃ yac ca sthānaṃ mahadbhayam ( Śikṣ mahābh°) Laṅk 257.1 , cited Śikṣ 132.7 (one should not sleep) in all manner of holes of creatures (animals), and (not in) whatever is a place of great danger . Both translations are incorrect.