chadana

neuter · chadana 1 · chadana 2

释义（8 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

thatch

PTS 巴英辞典

Chadana (neuter) [Vedic chad] = chada, viz. literally 1. a cover, covering Ja I 376; V 241. 2. a thatch, a roof Vin II 154 (various kinds), 195; Ja II 281; Dhp-a II 65 (°piṭṭha); IV 104 (°assa udaka-patana-ṭṭhāna), 178; Pv-a 55. 3. a leaf, foliage Ja I 87; Thag 527. 4. hair Ja V 202. — figurative pretence, camouflage, counterfeiting Snp 89 (= paṭirūpaṃ katvā Pj II 164); Dhs 1059 = Vibh 361 = Nidd II §271 II Dhs reads chandanaṃ and Vibh chādanaṃ. -iṭṭhikā a tile Dhp-a IV 203.

NCPED 巴英简明辞典

a thatch; a roof; a cover; a leaf, foliage; hair; an external (false) covering; a disguise; a pretense

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【中】 蓋屋頂的材料，屋頂，蓋。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, from chādeti) wing [lit.] covering Construction: √chad + ana

(nt, nt, act, from chādeti) covering; coating; layering thatch, roof, cover Construction: √chad + ana

(nt, nt, act, from chādeti) veil; shroud; screen [lit.] covering Construction: √chad + ana

…该来源共 4 条释义

「chadana」在经文中出现

• 《With Ghaṭīkāra》 (CBETA SC-mn81)
• 《Clinging (2nd)》 (CBETA SC-ud7.4)
• 《With the Smith Cunda》 (CBETA SC-snp1.5)
• 《Preserving the Way to the Beyond》 (CBETA SC-snp5.19)
• 《Ship Mansion》 (CBETA SC-vv6)
• 《Second Ship Mansion》 (CBETA SC-vv7)
• 《Third Ship Mansion》 (CBETA SC-vv8)
• 《Kāḷudāyī》 (CBETA SC-thag10.1)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典