adjective · cetasa ceto paricca
Cetasa 1 name of a tree, perhaps the yellow Myrobalaṃ Ja V 420. Cetasa 2 (adjective) [originally the genitive of ceto used as nominative] only in —°: sucetasa of a good mind, good-hearted S I 4 = 29, 46 = 52; paraphrased by Buddhaghosa as sundaracetasa; pāpa° of a wicked mind, evil-minded S I 70 = 98; a° without mind S I 198; sabba° all-hearted, with all one's mind or heart, in phrase aṭṭhikatvā manasikatvā sabbacetaso samannāharitva ohitasoto (of one paying careful and proper attention) S I 112 f. = 189, 220; A II 116; III 163, 402; IV 167. The editors have often misunderstood the phrase and we frequently find vv.ll. with sabbaṃ cetaso and sabbaṃ cetasā, — appamāṇa° S IV 186; avyāpanna° S V 74. [BD]: sabba-cetasa: whole-hearted
with the ability of thought; thinking, intelligent
【形】 (在【合】中) 有目的。Pāpacetasa = 邪惡心意。
(adj, adj, in comps, from cetas) with mind; having mind having the purpose of Construction: √cit > cet + *as + a cetas + a
(idiom, idiom) grasping, comprehending the thoughts (of others) with one's own thoughts