Cetanaka (adjective) [see cetanā] connected with a thought or intention Ja VI 304; usually in a° without a thought, unintentional Ja II 375; VI 178; Vibh 419.
cetanaka , or ( v.l. of Mvy with Mironov ) cait° , nt. (to next but one, q.v. ), price : Mvy 8392 °kāni = Tib. rin thaṅ , price ; Prāt 492.12, 13 (bhikṣuṃ punar uddiśya ajñātinā gṛhapatinā …) cīvara-cetanakāny upaskṛtāni syur etair ahaṃ cīvaracetanakair evaṃrūpaṃ cīvaraṃ cetayitvā evaṃnāmānaṃ bhikṣum āchādayiṣyāmi; similarly 493.1, 3, 7 etc. , always cet°. The corresponding Pali (see next but one) has (cīvara-)cetāpana, from the caus. of the verb, which alone is recorded in Pali ; its mg. can only be substantially the same, price (of an article ordered to be bought).