cavati

present 3 singular · cavati 1 · cavati 2

用 AI 提问「cavati」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

die

PTS 巴英辞典

Cavati [Vedic cyavate from cyu = Greek σεύώ; cf. Latin cieo, cio, sollicitus, Greek κίω, κινέω, Gothic haitan = Ohg, heizan] to move, get into motion, shift, to fall away, decease, especially to pass from one state of existence into another D I 14 (saṃsaranti c° upapajjanti, cf. Sv I 105); Khp VIII 4 (= Pj I 220: apeti vigacchati acetano pi samāno puññakkhaya-vasena aññaṃ thānaṃ gacchati); It 99 = Nidd II §235 2 a (satte cavamāne upapajjamāne); It 77 (devo deva-kāyā c. "the god falls from the assembly of gods"), Snp 1073 for bhavetha (= Nidd II §238;) Pv-a 10. causative cāveti: infinitive cāvetuṃ S I 128 f., 134 (°kāma.) — past participle cuta (q.v.), see also cuti.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

cavati (= Pali id. , Skt. and BHS . cyavati, § 2.8 ), falls (to a lower existence): cavitvā Mv iii.42.18 ; 43.10, 14 ; so Senart , v.l. each time cya°. Cf. cuti .

NCPED 巴英简明辞典

moves or falls from one’s place, goes away; falls away, deviates (from), abandons; moves or falls from one state of existence (to another); dies (in one state); falls away; perishes, ceases

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(cu + a), 背離,改變,從一生轉到另一生。【過】 cavi。【過分】 cuta。【現分】 cavanta, cavamāna。【獨】 cavitvā。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) moves; shifts; falls away (from) falls away, shifts, passes from one state of existence into another Construction: cava + ti

(pr, pr) passes away; dies passes away, dies Construction: cava + ti

「cavati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典