cal ( cf. √ car and also √ caw ) cl. 1. °lati (metrically also Ā. °te ; perf. cacAla pl. celur ; fut. calizyati ; aor. acAlIt ), to be moved, stir, tremble, shake, quiver, be agitated, palpitate, MBh. &c.; to move on or forward, proceed, go away, start off, depart, MBh. ( AsaneByo 'calan , ‘they rose from their seat’, v, 3114 ) &c.; to set (said of the day), Kathās. lxxii, 406 ; to be moved from one's usual course, be disturbed, become confused or disordered, go astray, MBh. &c.; to turn away from, swerve, deviate from ( abl. , e.g. DarmAt , to swerve from virtue, Mn. vii, 15 ; MBh. ii, 2629 ), fall off (with abl. ), MBh. &c.; to sport about, frolic, play ( Dhātup. xxviii, 64 ), Kuval. 320 : Caus. calayati ( Pāṇ. i, 3, 87 ), to cause to move, move, shake, jog, push, agitate, disturb, Ragh. viii, 52 ; Ṛtus. ; BhP. ; Bhaṭṭ. ; to cause to deviate, turn off from ( abl. ), Mṛcch. ix, 21 : Caus. cAlay° ( Pass. cAlyate ) to cause to move, shake, jog, push, agitate, MBh. &c.; to drive, drive away, remove or expel from ( abl. ), MBh. i, 5743 ; xiii, 3336 ; Hariv. 2697 ; to disturb, make confused or disordered, MBh. xii ; Vedāntas. ; BhP. iii, 1, 42 ; to cause to deviate from ( abl. ), MBh. iii, 1504 ; R. iii ; to cherish, foster, Dhātup. xxxii, 68 ( v.l. for √ bal ) : Intens. caYcalyate ( cf. caYcala ) or cAc° ( cf. a/-vicAcala ff.), Vop. xx, 8 f. ;
cal I. 1 P. ( calati , rarely calate , cacAla, acAlIt, calituM, calita ) 1 To shake, tremble, move, throb, palpitate, stir; CinnASceluH kzaRaM BujAH Bk. 14. 40 ; sapakzodririvAcAlIt 15. 24 ; 6. 84. 2 ( a ) To go, move on, walk, stir or move (from one's place); padAtpadamapi calituM na Saknoti Pt. 4 ; ca latyekena pAdenatizWatyekena budDimAn Chāṇ. 32 ; cacAla bAlA stanaBinnavalkalA Ku. 5. 84 ; Mk. 1. 56. ( b ) To proceed (on one's way), depart, set out, start off; celuScIraparigrahAH Ku. 6. 92 vl. 3 To be affected, to be disturbed, confused or disordered (as mind), be agitated or perturbed; munerapi yatastasya darSanAccalate manaH Pt. 1. 400 ; loBena budDiScalati H. 1. 140. 4 To deviate or swerve (with abl. ); calati nayAnna jigIzatAM hi cetaH Ki. 10. 29 ; to fall off, leave; Ms. 7. 15 ; Y. 1. 361. — Caus. ( ca-cA-layati, calita , cAlita ) 1 To cause to move, shake, stir; R. 8. 53. 2 To drive away, dismiss, remove or expel from; cARakye calitADikAravimuKe Mu. 4. 15. 3 To lead away from. 4 To cherish, foster ( cAlayati only). 5 To disturb, agitate; sujanaM janAScalayituM ka ISate Śi. 15. 40. II. 6 P. ( calati , calita ) To sport, play, frolic about.