cEloRqUka
cailoṇḍūka (or °ḍuka ? m. or nt. ; cf. Skt. caila, cela, and uṇḍuka; = Pali celaṇḍuka, or °ḍaka, which in MN i.150.17 clearly means turban , with comm. ii.158.28 ff. , not loincloth with PTSD ; celoṇḍukaḥ, turban (śiroveṣṭe), also [Page234-a] Skt. Lex. , Trik. 2.6.35 , Bombay ed. of 1889 ; BR cites coloṇḍuka from old ed. , clearly an error), turban : (sacet tvaṃ … dharmodgataṃ bodhisattvaṃ …) cailoṇḍūkam ( v.l. cailamaṇḍukam) iva śirasā parikarṣeḥ AsP 493.17 , if you should carry around … on your head like a turban .