caccara

neuter · caccara 1 · caccara 2

用 AI 提问「caccara」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Caccara (neuter) [Sanskrit catvara, cf. Trenckner, "Notes", page 56] a quadrangular place, a square, courtyard; a place where four roads meet, a crossroad Vin III 151; IV 271; Miln 1 (+ catukkasiṅghāṭaka), 330 (the same); Ja I 425 (°raccha).

Edgerton 佛教混合梵语辞典

caccara ( m. or nt. ; = Pali id. , Skt. catvara), square, four-crossroads : so it seems that the mss. must read, or intend, at SP 88.1 ( vs ), where KN sthitu catvarasmin (kept by WT without note), but with note over the final letter: ‘ O. care the others caresmin’. This very imperfect annotation seems to mean that the Nep. mss. have caccaresmin (*cacaresmin or *caresmin would be unparallelled, morphologically and semantically incomprehensible, and metrically impossible); caccare, seemingly the reading of ‘O’ = Kashgar rec. , would be metrically defective, lacking the necessary last syllable.

NCPED 巴英简明辞典

a courtyard; a cross road; a thoroughfare

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【中】 庭院,院子,十字路口,交叉路。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt, from catu) crossroads; four-way intersection cross road Construction: catu > catv > cacc + ara

(nt, nt, from catu) courtyard Construction: catu > catv > cacc + ara

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典