bhajati

bhaj + a · bhajati 1.1 · bhajati 1.2

用 AI 提问「bhajati」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

associate

NCPED 巴英简明辞典

associates with; keeps company

PTS 巴英辞典

Bhajati [bhaj to divide, partake etc.: see causative bhājeti and cf. vi°] to associate with (accusative), keep companionship with, follow, resort to; to be attached to (accusative), to love. Frequent synonym of sevati. Dhātup and Dhātum mark the figurative meaning (bhaj 2 ) by sevāyaṃ (Dhātup 61), sevāputhakkare (Dhātum 523) and saṃsevane (the same 76), whilst the literally (bhaj 1 ) is expressed by vibhājane. — Snp 958 (bhajato rittaṃ āsanaṃ; genitive from present participle = sevato etc. Nidd I 466); Dhp 76, 303; Pp 26, 33; Ja I 216 = III 510 (disā bh.) VI 358; Saddh 275. — potential bhaje {445} Dhp 76, 78, and bhajetha Dhp 78 (= payirupāsetha), 208 in sense of imperative; hence 2nd singular formed like causative as bhajehi Ja III 148 (commentary bhajeyyāsi; cf. Geiger, Pāli Grammar 139.2). — gerundive bhajitabba Nidd II sub voce kāmaguṇā B (sevitabba, bh., bhāvetabba).

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(bhaj + a), 結交,陪伴。【過】 bhaji。【過分】 bhajita。【現分】 bhajamāna。【獨】 bhajitvā。【潛】 ~jitabba。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) associates; keeps company (with) associates with, keeps company Construction: bhaja + ti

(pr, pr) goes (to); resorts (to); retires (to); lives (in) associates with, keeps company [lit.] associates Construction: bhaja + ti

(pr, pr) accrues; redounds (to) [lit.] distributes Construction: bhaja + ti

…该来源共 4 条释义

「bhajati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典