bhaṇḍikā

BaRqikA · feminine · bhaṇḍikā 1

用 AI 提问「bhaṇḍikā」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

bundle

Edgerton 佛教混合梵语辞典

bhaṇḍikā (also bhāṇḍikā , q.v. ; in mg. 1 = Skt. bhāṇḍaka, Pali bhaṇḍaka; Pali bhaṇḍikā is defined heap, bundle ), ( 1 ) implement : karmāra-bha° Mvy 9049 ; ayaskārabha° (so mss. , ed. em. °bhā°) Divy 521.25 ; ( 2 ) in cīvarabhaṇḍikā Mvy 9378 , app. pocket or fold in a monkʼs robe, for carrying things; so one Tib. rendering, chos gos kyi ( of a robe ) snod ( receptacle, holder ), and Chin. receptacle for holding (apparently for holding the robe!? ); another Tib. rendering substitutes for snod the word rin , which usually means price, value .

NCPED 巴英简明辞典

a bundle or parcel

PTS 巴英辞典

Bhaṇḍikā (feminine) [from bhaṇḍaka, in collective sense] collection of goods, heap, bundle; bhaṇḍikaṃ karoti to make into a heap Ja III 221, 437; or bhaṇḍikaṃ bandhati to tie into a bundle Dhp-a II 254; Vv-a 187. sahassa° a heap of 1,000 kahāpaṇas Ja II 424; III 60; IV 2. Note: bhaṇḍika is v.l. at Ja III 41 for gaṇḍikā.

数字巴利辞典 DPD

(fem, fem, from bhaṇḍa) parcel; wrap; bundle bundle or parcel Construction: bhaṇḍa + ikā

(fem, fem, from bhaṇḍa) support for a roof rafter Construction: bhaṇḍa + ikā

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典