balīyati

balIyati

用 AI 提问「balīyati」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

balīyati (= Pali id. ), grows strong : so read in Mv ii.423.10 (rājakumāro … yathā utpalaṃ) vā padumaṃ vā … balī° ( Senart bahvīyati without report of v.l. , recorded in Index, but certainly error of some sort); overpowers , with gen. of object (so also in Pali , e.g. Pv. ii.6.1 ): pramattasya … paraśatru ( n. sg. ) balīyati Mv i.275.10 , his enemy prevails over the indolent .

PTS 巴英辞典

Balīyati [denominative from bala, cf. BHS balīyati Mvu I 275] to have strength, to grow strong, to gain power, to overpower Snp 770 (= sahati parisahati abhibhavati Nidd I 12, cf. 361); Ja IV 84 (vv.ll. khalī° and paliyy°; commentary explains by avattharati) = Pv II 6 1 (= balavanto honti vaḍḍhanti abhibhavanti Pv-a 94); Ja VI 224 (3rd plural balīyare; commentary abhibhavati, kuppati, of the border provinces); Nett 6 (vv.ll. bali°, pali°; commentary abhibhavati).

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr, pass of √bal) overpowers; prevails Construction: balīya + ti

「balīyati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典