indeclinable · bahiddhā 1 · bahiddhā 2
outside
outside; outer
Bahiddhā (adverb) [from bahi, cf. Vedic bahirdhā, formation in °dhā, like ekadhā, sattadhā etc. of numerals] outside (adverb and preposition) D I 16; II 110; S I 169; III 47, 103; IV 205; V 157; Vin III 113 (°rūpa opposite ajjhatta-rūpa: Snp 203; Vibh-a 260 (kāye); Dhp-a I 211 (with genitive); III 378 (sāsanato b.); As 189. — ajjhatta° inside and outside, personal-external see ajjhatta. — The bahiddhārammaṇāni (objects of thought concerning that which is external) are the outward sense-objects in the same meaning as bāhirāni āyatanāni are distinguished from ajjhattikāni āyatanāni (see āyatana 3 and ārammaṇa 3). They are discussed at Vism 430 f.; cf. Dhs 1049. — The phrase "ito bahiddhā" refers to those outside the teaching of the Buddha ("outside this our doctrine"), e.g. at D I 157; S I 133; A IV 25; Dhs 1005.
【無】 外面，外部的。
(ind, ind, adv, from bahi) externally; outwardly Construction: √bah + i + dhā bahi + dhā
(ind, ind, prep, from bahi) outside (of); beyond outside, outer Construction: √bah + i + dhā bahi + dhā