indeclinable · bahi 1 · bahi 2
out
outer; external; outside
Bahi (adverb) [cf. Vedic bahis and bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of consonants in compounds like bahig-gata Vv 50 15 , in bahiddhā and in lengthening of i as bahī Ja V 65] outside: 1. (adverb) Ja I 361 (°dvāre-gāma a village outside the city gates); Pv I 10 2 ; Dhp-a III 118; Pv-a 24, 61. 2. (preposition) with accusative (direction to) Ja I 298 (°gāmaṃ); with locative (place where) °dvāra-koṭṭhake outside the gate M II 92; A III 31; °nagare outside the city Ja II 2; Pv-a 39. 47; °vihāre outside the monastery Dhp-a I 315. -gata gone outside (i.e. into worldly affairs, or according to Vv-a 213 engaged with the bahiddhārammaṇāni) Vv 50 15 (abahiggata-mānasa with his mind not gone outside himself); -nikkhamana going outside of (ablative), leaving Vism 500 (mātukucchito bahinikkhamanaṃ mūlakaṃ dukkhaṃ).
【無】 外部的，外部，外面。~gata,【形】 出去的。~nagara,【中】 外部的城市，城外。~nikkhamana,【中】 外出。
(ind, ind, prep) externally; outwardly; outside (of) outer, external, outside Construction: √bah + i
(ind, ind, prep) beyond; more (than) [lit.] outside Construction: √bah + i