bad kan

用 AI 提问「bad kan」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

phlegm; bile

Hopkins 藏梵英辞典

phlegm Comment: This is one of the three problematics (nyes pa; dośa), often mistranslated as ""humours,"" but the ""humours"" are fluids as in the four elemental fluids of the body--blood, phlegm, black bile, and yellow bile. In Buddhist medicine the three problematics, which, when in balance, promote health and, when imbalanced, promote disease, are wind (rlung), bile (mkhris pa), and phlegm (pad kan).

84000翻译术语表

<term> phlegm

「bad kan」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典