aSlezaka
aśleṣaka , adj. , applied to colors: °kai raṅgaiḥ Mmk 61.14 ; 68.8 ; 74.22 ; °kair varṇaiḥ id. 289.11 ; 304.15 ; 699.17 ; 702.6 ; °kair varṇakaiḥ 318.7 ; 322.20 ; 567.25 ; perhaps not bound or mixed (with foreign substances), pure ; so apparently Lalou, Iconographie p. 30, l. 3 , couleurs franches ; she cites Tib. ( 78.24 ) as chon (read surely tshon ) ma ḥdres , unmixed color .