avamarditacittam
( avamardita-cittam , SP 108.5 , rendered by Kern mentally developed ; similarly Burnouf . But Skt. avamardati and Pali omaddati mean only distress or the like. The form means having his spirit depressed, crushed ; note that it follows viditvā; it is not parallel with the words preceding viditvā, but is modified by the following udārasaṃjñayā; the phrase is explained by what follows.)