avakubja and °jaka , adj. (= Pali avakujja, cf. AMg. avaujjiya, denom. ppp. ; from ava and kubja), prone, flat on the face on the ground : in Mv i.213.7 = ii.16.11 na ca avakubjako ( ii.16.11 mss. avakubjaṃ, may be kept as adv. ; sc. tiṣṭhati; said of the Bodhisattva in his motherʼs womb); otherwise only with a form of prapatati, falls , and only as adj. : °ja LV 254.21 ; 256.3 ; Mv i.28.13 ; °jaka [Page070-a] Mv ii.126.6 ; 127.11 ; 128.15 ; 130.1 ; 283.1 ; 412.16 . In two of these Senart erroneously apa° with one of his two mss. ; read ava° with the other.