atyantakAle
atyantakāle , adv. ( cf. AMg. accantakālassa, Ratnach. ), for a very long time : Mv i.103.9 , read yadā ( mss. , Senart omits this) preteṣu, atyantakāle ( mss. reported °kāye, Senart em. °kāyeṣu; perh. read °kālena?) nopapadyanti, if (they are born) among pretas, they are not born (so) for a very long time .