masculine · atta 1.1 · atta 1.2
soul
Atta 1 [ā + d + ta; Sanskrit ātta] that which has been taken up, assumedium Atta-daṇḍa, he who has taken a stick in hand, a violent person, S I 236; IV 117; Snp 630, 935; Dhp 406. Attañjaha, rejecting what had been assumed, Snp 790. Attaṃ pahāya Snp 800. The opposite is niratta, that which has not been assumed, has been thrown off, rejected. The Arahant has neither atta nor niratta (Snp 787, 858, 919), neither assumption nor rejection, he keeps an open mind on all speculative theories. See Nidd I 82, 90, 107, 352; II 271; Pj II 523; Dhp-a IV 180 for the traditional exegesis. As legal technical term attādānaṃ ādīyati is to take upon oneself the conduct, before the Chapter, of a legal point already raised. Vin II 247 (quoted V 91). Atta 2 see attan. Atta 3 [Sanskrit akta, past participle of añjati] see upatta.
atta , see aṭṭa .
the self, the soul, as a permanent, unchangeable, autonomous entity (always rejected by the Pāḷi Buddhist texts as not corresponding to any reality); the self, one’s own self (the abstract individual); the image in a looking-glass; especially; oneself, himself, yourself, (used (in the singular) as reflexive pronoun for all three persons and genders); instrumental attanā, by oneself; in oneself, as for oneself, often used in the sense of a nominative; (adjective) full, complete (or personal)
【陽】 靈魂，自己。~kāma,【無】 喜愛自己。~kilamatha,【陽】自我虐待。~gutta,【形】自衛。~gutti,【陰】 自理。~ghañña,【中】自我毀滅。~dattha,【陽】 自己的福利。~danta,【形】自我克制。~diṭṭhi,【陰】靈魂的推測。~bhāva,【陽】個人，個性，個 體。~vāda,【陽】 靈魂的理論。~vadha,【陽】 自殺。~hita,【中】 個人的福利。
(masc, masc, atta group) self; soul; spirit; essence soul, oneself
(adj, adj, in comps) personal; related to oneself personal; related to oneself
(nt, nt, pp of ādadāti) taking up; accepting; seizing; grasping [lit.] taken Construction: √ādā > ad + ta
…该来源共 5 条释义