ativākya

ativAkya · neuter

释义（5 部辞典）

PTS 巴英辞典

Ativākya (neuter) [ati + vac, cf. Sanskrit ativāda, from ati + vad] abuse, blame, reproach Dhp 320, 321 (= aṭṭha-anariya-vohāra-vasena pavattaṃ vīti-k-kama-vacanaṃ Dhp-a IV 3); Ja VI 508.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

ativākya (= Pali id. [so, ā and ky! Sanskritic]; cf. Skt. ati-vac), blame, abuse : Ud xix.6 (°kyaṃ titikṣati; = Pali Dhp. 321 ); xxix.31 (°kyaṃ titikṣāmi); MSV i.11.17 .

NCPED 巴英简明辞典

abuse, blame, reproach

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【中】 謾駡，責備。

数字巴利辞典 DPD

(nt, nt) abuse; blame; verbal assault abuse, reproach Construction: ati + √vac > vak > vāk + *ya

「ativākya」在经文中出现

• 《23. Elephants》 (CBETA SC-dhp320-333)
• 《Udanavarga》 (CBETA GRETIL-udanav_u)
• 《Bhaisajyavastu of the Vinayavastvagama [Vastu 6]》 (CBETA GRETIL-vinv_06u)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典