aprativarRanIya
aprati-varṇanīya , in LV 411.10 , incomparably worthy of praise , in a list of complimentary epithets of sounds (śabda), after nirvarṇanīya, praiseworthy . I believe that aprati- must be recognized as used in Skt. as prior element in cpds. in this sense, as e.g. in aprati-cakra ( pw ) and aprati-karman (commonly analyzed as a-pratikarman; but there is no record of any *pratikarman in the sense of a corresponding action , and the immediate constituents seem to me clearly aprati and karman). Tib. zla med pa , matchless , for aprati.