aparAdDa p. p. 1 Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); kftavatyasi nAvaDIraRAmaparAdDe'pi yadA ciraM mayi R. 8. 48 ; provAca koSalapatiH praTamAparAdDaH 9. 79 the first to offend. 2 Missed, not hitting the mark (as an arrow); mfgadehAparAdDErnAmezumokzaREH Dk. 163 ; °izuH or °pfzatkaH an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; nimittAdaparAdDezorDAnuzkasyeva valgitaM Śi. 2. 27. 3 Violated, transgressed; aparAdDA aBizekavelopADyAyasya V. 3. — dDaM [ BAve ktaH ] An offence, crime, injury; na tu grIzmasyEvaM suBagamaparAdDaM yuvatizu Ś. 3. 9.