past participle adjective & neuter · apagata 1 · apagata 2
remove
Apagata [past participle of apagacchati1. gone, gone away from (with ablative), removed; deceased, departed It 112; Pv-a 39, 63 (= peta), 64 (= gata).2. (°-) frequent as prefix, meaning without, literally having lost, removed from; free from Vin II 129 (°gabbhā having lost her fœtus, having a miscarriage); Ja I 61 (°vattha without clothes); Pv-a 38 (°soka free from grief), 47 (°lajja not shy), 219 (°viññāṇa without feeling). — Cf. apakata.
(adjective) gone, gone away (from); departed; (neuter) error; transgression
(以上的【過分】), 已移掉，已離去，已走開。
apagata p. p. 1 Gone away, departed, passed away, gone off; being remote; oft. as first member of comp. in the sense of ‘free from’, ‘devoid of’; °anyavyApArAH K. 43 having no other duties; °matsara 45 ; 47 , 157 , 164 , 207 , 211 ; °nimezeRa cakzuzA 154 devoid of twinkling or winking; °male manasi 102. 2 Dead, deceased.
(pp, pp of apagacchati, in comps) without; free (from); with no [lit.] gone away Construction: apa + √gam + ta
(nt, nt, pp of apagacchati) offence; error; transgression; wrongdoing [lit.] going away Construction: apa + √gam + ta
(pp, pp of apagacchati) departed; left; strayed; veered away (from) removed, departed, gone [lit.] going away Construction: apa + √gam + ta