anyataH adv. 1 From another; na cAnyatastasya SarIrarakzA R. 2. 4 ; tIrTodakaM ca vahniSca nAnyataH SudDimarhataH U. 1. 13. 2 On one side; anyataH-anyataH , ekataHanyataH on the one side, on the other side; tapanamaMqaladIpitamekataH satatanESatamovftamanyataH Ki. 5. 2 ; ekavastu ( pb ) sakalAni nimittAnyato hi manasaH pratipattiH Nīti. 3 To another place, towards some other person or direction; gaMtavyaM vA tato'nyataH Ms. 2. 200 ; anyatopi nayane prerayaMtyA Ś. 2. 2 ; Arye vrajAmonyataH R. 6. 82. 4 From another ground or motive. 5 On the other side; on the contrary. 6 Otherwise; in another place, elsewhere. Comp. — araRyaM Ved. a land which is woody here and there. — eta, -etas, -enI Ved. variegated or spotted on one side. — GAtin a. striking in one direction. — vAta a. suffering occasional wind (rheumatism.). — (taH) a sort of eye-disease.