anuvāda

masculine · anuvāda 1 · anuvāda 2

用 AI 提问「anuvāda」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

translation

PTS 巴英辞典

Anuvāda [from anuvadatī, cf. Sanskrit anuvāda in meaning of "repetition"1. blaming, censure, admonition Vin II 5, 32; A II 121 (atta°, para°); Vibh 376.2. in combination vādānuvāda: talk and lesser or additional talk, i.e. "small talk" (see anu B IV) D I 161; M I 368. -adhikaraṇa a question or case of censure Vin II 88 f.; III 164 (one of the 4 adhikaraṇāni, q.v.).

NCPED 巴英简明辞典

repetition, further explanation; approval, support; faction-forming; criticism; blame; censure

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 1. 責備,責難。2. 翻譯。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from anuvadati) blame; condemnation; censure blaming, censure [lit.] speaking along Construction: anu + √vad > vād + *a

(masc, masc, from anuvadati) translation [lit.] speaking along Construction: anu + √vad > vād + *a

「anuvāda」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典