adjective
Anuttara (adjective) [an + uttara] "nothing higher", without a superior, incomparable, second to none, unsurpassed, excellent, preeminent Snp 234 (= adhikassa kassaci abhāvato Pj I 193), 1003; Dhp 23, 55 (= asadisa appaṭibhāga Dhp-a I 423); Pv IV 3 52 (dhamma); Dhs 1294; Sv I 129; Pv-a 1, 5, 6, 18, etc.
anuttara , adj. (= Pali id. ; cf. sottara ; Skt. in this sense only Lex. , replaced by anuttama, which has had its ending assimilated to superlatives owing to the mg. of the word), having no superior, highest, supreme : AsP 266.13 , of cittāni; Gv 244.7 °rāṃ tathāgatavarṇaviśuddhiṃ; LV 24.13 °ra-parivāraṃ (kulaṃ); 85.2 anuttaro bhaviṣyāmi sarvasattvānām; Divy 144.5 anuttare-manuṣyadharme (see s.v. uttari- , end); esp. epithet of samyaksaṃbodhi, SP 100.3 ; AsP 293.10 ; Vaj 24.2 ; LV 183.17 ; Laṅk 148.3 etc. , etc. , extremely common (see under abhisaṃbudhyate ); m. as epithet of a Buddha, Mvy 9 ; as n. of a samādhi, Kv 52.3 ; f. with ellipsis of samyaksaṃbodhi (see above), SP 216.8 (prose) °rāṃ samyaksaṃbuddhaḥ samāno, being enlightened unto supreme (enlightenment); normally the noun samyaksaṃbodhiṃ follows anuttarāṃ in this common phrase; has it dropped out by haplography? ( WT same text).
having no superior; supreme, best
【形】 1.無比的，無超越的，無上的。anuttariya,【中】優越，優點。
anuttara a. [ nAsti uttaro yasmAt ] 1 Principal, chief. 2 Best, excellent; anuttarARi vilasitAni Dk. 162 unsurpassed. 3 [ nAsti uttaraM yasya ] Without a reply, silent, unable to answer; BavatyavajYA ca BavatyanuttarAt Naiṣadha. 4 Fixed, firm ( na uttarati calati ). 5 Low, inferior, base, mean. 6 Southern. — raM [ na . ta .] No reply, a reply which, being evasive, ( pb ) is considered to be no reply. — rAH ( pl. ) A class of gods among Jainas ( °upapAtika ). — rA The south.
(adj, adj, compar of na ud) highest (of); unsurpassed (by); incomparable (to); superior (to) incomparable, unsurpassed [lit.] no higher Construction: na > an + ud + tara