neuter · anupada 1 · anupada 2
Anupada [cf. Sanskrit anupadaṃ adverb, anu + pada1. the "afterfoot", i.e. second foot a verse, also a mode of reciting, where the second foot is recited without the first one Vin IV 15 (cf. 355); Miln 340 (anupadena anupadaṃ katheti).2. (adjective) (following) on foot, at every, step, continuous, repeated, in °dhamma-vipassanā uninterrupted contemplation M III 25; °vaṇṇanā word-by-word explanation As 168. As neuter adverb °ṃ close behind, immediately after (with genitive) Ja II 230 (tassānupadaṃ agamāsi); VI 422. Especially frequent in combination padānupadaṃ (adverb) foot after foot, i.e. in the footsteps, immediately behind Ja III 504; VI 555; Dhp-a I 69; II 38.
a following word; the following quarter-stanza
anupada a. [ padAnyanugataH ] 1 Following the feet closely. 2 Following every word; °sUtraM a commentary (of a Brāhmaṇa) explaining the text word for word. — daH N. of a man or tribe. — daM A chorus, burden of a song or words sung again at regular intervals. — ind. [ padAnAM paScAt ] 1 Along the feet, near the feet; anupadaM badDA anupadInA Sk. 2 Step by step, at every step; ( pb ) Śi. 9. 78. 3 Word for word. 4 On the heels of, close behind or after, immediately after (of time or space); anupadamanvezwA anupadI Sk. ; gacCatAM puro BavaMtO . ahamapyanupadamAgata eva Ś. 3 I shall be close behind you, just follow you; °damuccalita eva K. 263 , 264 ; oft. with gen. or in comp. in this sense; lakzmIvAnanupadamasya saMpratasTe Ki. 12. 54 ; ( tO ) ASizAmanupadaM samaspfSat pARinA R. 11. 31 ; amoGAH pratigfhRaMtAvarDyAnupadamASizaH 1. 44 , 14. 81 ; Śi. 14. 48.
(adj, adj, from anupajjati) sequential; consecutive Construction: anu + √pad + a
(nt, nt, from anupajjati) sequence; succession; series Construction: anu + √pad + a