masculine · anunaya 1 · anunaya 2
friendliness
Anunaya [from anuneti] "leading along", friendliness, courtesy, falling in with, fawning D III 254 (°saṃyojana); A IV 7 f. (the same) M I 191; Dhs 1059; Vibh 145; Nett 79; combined with opposite paṭigha (repugnance) at Miln 44, 122, 322.
anunaya , m. (= Pali id. ; also Skt. in mg. propitiation, das Geneigtmachen ; friendliness, affection , in favorable or at least neutral sense), love, attachment; ingratiation , in BHS almost invariably in a bad sense (a rare exception is Divy 510.4 , of innocent attachment, affection ). Very often contrasted with pratigha , q.v. ; the pair may replace rāga and dveṣa, as feelings to be avoided; so in dvandva cpd. anunaya-pratigha- ( Pali also anunayapaṭigha), LV 10.1 ; 33.7 ; 275.6—7 ; 374.3 , (read) ihānunayapratighānāṃ kalvahaivādaprahāṇaparyantaḥ prāpto mayā, here I have got to the end—which consists of abandonment of quarrels and disputes—of attachment and repugnance ; 442.5 ; Divy 240.24 ; KP 101.1 ; Mmk 13.22 ; Dbh 29.6 ; also, less commonly, pratighānunaya ( Pali also paṭi°) Sādh 115.15 ; Gv 245.24 ; without pratigha, anunaya (undesirable) attachment or lust is contrasted with maitrī, (desirable) affection , (pure) love in Gv 472.3—4 ye te maitrīvihāriṇaś ca na kvacid anunayavihāriṇaḥ; in Gv 351.24 perhaps contrasted with pratighāta , q.v. (viṣayaraty-)anunayo vā pratighātacittatā vā; Divy 257.20 anunaya-vacanair, with words of (impure sexual) love (spoken by a mother to her son with whom she had incestuous relations); LV 319.21 (yadi) tāvac chakyetāyam anunayenotthāpayitum, (Māra speaks:) whether he can be moved by lust (for women; M. is sending his daughters to tempt the Bodhisattva); anunayāsaṃdhūkṣaṇatā ( Mvy °saṃdhukṣ°, v.l. and Mironov °saṃpṛkṣ°), state of not being inflamed with (sexual) lust Mvy 2594 ; LV 32.7 ; anunaya-nimittaṃ SP 277.1 a cause (or motive) for ingratiating oneself (with women; should be avoided by a Bodhisattva); Mvy 2131 = Tib. rjes su chags pa , affection towards ; visabhāgasattvānunayāt Śikṣ 193.17 , see visabhāga .
affection, inclination towards; winning over, conciliation
【陽】 友誼。
anunaya a. [ nI-ac ] Kind, conciliatory, pacifying (as words). — yaH 1 Conciliation, propitiation, pacification (of anger), friendly persuasion; kaTaM nu Sakyo'nunayo maharzerviSrARanAccAnyapayasvinInAM R. 2. 54 ; kaTaM vA tezAmanunayaH kftaH H. 4 ; prakftivakraH sa kasyAnunayaM pratigfhRAti Ś. 4. 2 Courtesy, civility, courteous or polite behaviour, modesty, modest or respectful deportment, conciliatory act (such as salutation); showing respect (to a guest, deity &c.); viviDEranutapyaMte dayitAnunayErmanasvinyaH V. 3. 5 ; dayitajana° 2. 22 ; vAkyEH snigDEranunayo BavedarTasya sADanaM S. D. 458. 3 An humble supplication or entreaty, a request in general; Badra priyaM naH . kiMtu tvadaBiprAyAparijYAnAMtarito' ( pb ) yamasmadanunayaH Mu. 2 ; R. 6. 2 ; nizeDavAkyAlaMkArajijYAsAnunaye Kalu Ak; °AmaMtraRaM conciliatory address. 4 Discipline, training, regulation of conduct. — yaH adv. Fitly, suitably.
(masc, masc, from anuneti) affection (for); inclination (towards) friendliness [lit.] leading along Construction: anu + √nī > nay + *a
(masc, masc) approval