anubodha

anuboDa · anubodha 1 · anubodha 2

用 AI 提问「anubodha」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

PTS 巴英辞典

Anubodha [anu + budh] awakening; perception, recognition, understanding S I 126 (?) = A V 46 (anubodhiṃ as preterit of anubodhati?); Pp 21; Miln 233. Frequently in compounds ananubodha (adjective) not understanding, not knowing the truth S II 92; III 261; V 431; A II 1; IV 105; Dhs 390, 1061; Vv-a 321 (= anavabodha) and duranubodha (adjective) hard to understand, difficult to know D I 12, 22; S I 136.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

anubodha ( m. ; = Pali id. ; cited once from comm. on ĀpŚ. in pw 4.292 ; cf. next, dur-anubodha , and anubuddhi ), comprehension : SP 64.14 ; tenāsmi buddho jagatānubodhāt SP 47.6 , therefore I am a Buddha, because of (my) understanding of the world (otherwise Burnouf and Kern ); SP 80.9 ; -jñāna-bala-vaiśāradyānubodhāya 81.3 ; sarva-arthānubodhā RP 47.6 , of Buddhaʼs speech, having or yielding comprehension of all meanings ; ekakṣaṇatryadhvānubodhaṃ (buddhānāṃ) Dbh 55.22 ; 67.7 ; balajñānānubodhāya Gv 345.17 .

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【陽】 知識,理解。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from anubujjhati) knowledge; understanding; comprehension (of) knowledge, understanding Construction: anu + √budh > bodh + *a

(masc, masc) conviction, certainty, discovery owed to another Construction: anu + √budh > bodh + *a

(pp, pp of anubujjhati) known; understood; comprehended Construction: anu + √budh > bodh + ta

「anubodha」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典