adverb & prep · anto 1 · anto 2
inside
Anto (indeclinable) [Sanskrit antaḥ; Av antara Latin inter, Old-Irish etar between, Old High German untar; Indo-Germanic °entar, comparative of °en (in) = inner, inside] preposition inside, either with accusative denoting direction = into, or with locative denoting place where = in. As prefix (°-) in, within, inside, inner (see compounds)1. preposition with accusative anto nivesanaṃ gata gone into the house Ja I 158; anto jālaṃ pavisati go into the net Dhp-a III 175; anto gāmaṃ pavisati to go into the village Dhp-a II 273; anto nagaraṃ pavisati Dhp-a II 89; Pv-a 47. 2. with locative anto gabbhe Ja II 182; gāme Dhp-a II 52; gehe Dhp-a II 84; nadiyaṃ Ja VI 278; nivesane Ja II 323; vasse in the rainy season Ja IV 242; vimānasmiṃ Pv I 10 1 ; sattāhe inside of a week Pv-a 55. {49} -koṭisanthāra "house of the Golden Pavement" Ja IV 113; -gadha (°gata° Kern Toev. ) in phrase °hetu, by inner reason or by reason of its intensity Pv-a 10; Vv-a 12; -jana "the inside people", i.e. people belonging to the house, the family (= Latin familia) D III 61 (opposed to servants); A I 152; Ja VI 301; Sv I 300; -jāla the inside of the net, the net Dhp-a IV 41; -jālikata "in-netted", gone into the net D I 45; Sv I 127; -nijjhāna inner conflagration Pv-a 18; -nimugga altogether immersed D I 75; A III 26; -parisoka inner grief Paṭis I 38; -pura = antepura Ja I 262; -mano "turning ones mind inside", thoughtful, melancholy Vin III 19; -bhavika being inside Miln 95; -rukkhatā being among trees Ja I 7; -vasati to inhabit, live within S IV 136; -vaḷañjanaka (parijana) indoor people Ja V 118; -vassa the rainy season (literal the interval of the r.s.) Vv-a 66; -vihāra the inside of the v. Dhp-a I 50 (°abhimukhī turning towards etc.), -samorodha barricading within Dhs 1157 (so read for anta°, cf. BMPE 288 note 6); -soka inner grief Paṭis I 38.
(adverb) within, inside; (prep.) + locative (sometimes written as cpd): within, inside, in the middle (of); + accusative (sometimes written as cpd): within, inside
【無】 內，裡面，內部。~kucchi,【陽】 【陰】 子宮。~gata, ~gadha,【形】 包括，容納。~gabbha,【陽】 內房間。~gāma, 內村。~ghara,【中】 內房子。~jana,【陽】 家庭成員。~jāta,【形】生在房裡，奴隸。~vassa,【陽、中】雨季。~vuttha,【形】存在內的。
(ind, ind, prep) inside; within inside, within, inner
(ind, ind, prep) before [lit.] inside