antarAya · masculine
danger
Antarāya 1 [antara + aya from i, literally "coming in between"] obstacle, hindrance, impediment to (—°); prevention, bar; danger, accident to {43} (-). There are 10 dangers (to or from) enumerated at Vin I 112, 169 etc., viz. rāja°, cora°, aggi°, udaka°, manussa°, amanussa°, vāḷa°, siriṃsapa°, jīvita°, brahmacariya°. In BHS 7 at Divy 544, viz. rājā-caura-manuṣy-amanuṣya-vyāḍ-agny-udakaṃ. — D I 3, 25, 26; A III 243, 306; IV 320; Snp 691, 692; Dhp 286 (= jīvit° Dhp-a III 431); Ja I 62, 128; Pj I 181; Dhp-a II 52; Vv-a 1 = Pv-a 1 (hat° removing the obstacles) °antarāyaṃ karoti to keep away from, hinder, hold back, prevent, destroy Vin I 15; Ja VI 171; Vism 120; Pv-a 20. -kara one who causes impediments or bars the way, an obstructor D I 227; S I 34; A I 161; Pv IV 3 22 . Antarāya 2 (adverb) [dative of antara or formation from antara + gerund of i?) in the meantime Snp 1120 (cf Nidd II §58) = antarā Pj II 603.
antarāya , nt. (only m. in Skt. and Pali ), hindrance : LV 111.6 ( vs ) na cāntarāyam iha. (Could perhaps be analyzed as °rāya-m-iha, with ‘hiatus-bridging’ m. ).
an obstacle, hindrance; danger, accident; (euphemism for) ruin, death
【陽】 障礙，危險。
(masc, masc, comp) obstacle; danger (for) obstacle, danger [lit.] coming in-between Construction: antara + aya