antarā

antarA · adverb & prep · antarā 1

用 AI 提问「antarā」在经文中搜索

释义(9 部辞典)

SuttaCentral 巴利经藏

between

PTS 巴英辞典

Antarā (adverb) [ablative or adverb formation from antara; Vedic antarā.] preposition (with genitive accusative or locative), prefix (°-) and adverb "in between" (of space and time), midway, inside; during, meanwhile, between. On interpretation of term see Sv I 34 f. 1. (preposition) with accusative (of the two points compared as termini; cf. BHS antarā ca Divy 94 etc.) D I 1 (antarā ca Rājagahaṃ antarā ca Nāḷandaṃ between R. and N.). — with genitive and locative Vin II 161 (satthīnaṃ between the thighs, where the same passage at Ja I 218 has antara-satthīsu); A II 245 (satthīnaṃ. but v.l. satthimhi).2. (adverb) meanwhile Snp 291, 694; It 85; Dhp 237. — occasionally Miln 251.3. (prefix) see compounds -kathā "in between talk, talk for pastime, chance conversation, D II 1, 8, 9; S I 79; IV 281; A III 167; Snp 115; Sv I 49 and frequent passim ; -gacchati to come in between, to prevent Ja VI 295; -parinibbāyin an Anāgāmin who passives away in the middle of his term of life in some particular heaven D III 237; A I 233; Pp 16; -magge (locative) on the road, on the way Ja I 253; Miln 16; Dhp-a II 21; III 337; Pv-a 151, 258, 269, 273 (cf. antara°); -maraṇa premature death Dhp-a I 409; Pv-a 136; -muttaka one who is released in the meantime Vin II 167.

Edgerton 佛教混合梵语辞典

antarā (= Skt. and Pali id. ; see also antarāt ) between , with acc. and gen. , once app. nom. (!); repeated (usually with ca after antarā both times) with each of two nouns; so Pali , but not Skt. ; Lat. inter may be thus used twice, with each noun; after the double phrase, atrāntarā (°rāt, or °re) is often added: gen. , Mv ii.264.5 an° ca bodhiyaṣṭīye an° ca nadīye, between the Bodhi tree and the river ; acc. , Jm 19.21 an° ca taṃ bhadantaṃ an° ca dvāradehalīṃ; foll. by atrānt°, Divy 94.1 an° ca śrāvastīm an° ca rājagṛham atrāntarāt; 151.5, 7 an° bhadanta (in 7 an° ca) śrāvastīm an° ca jetavanam atrāntarāt; 275.26 an° ca rājagṛham an° ca campām atrāntare; Av i.256.6 an° ca rājagṛham an° ca veṇuvanam atrāntare; nom. (?) Divy 514.11 an° ca vārāṇasī (but read °sīm?) an° codyānam atrāntarā.

NCPED 巴英简明辞典

(adverb) inside; on the way, in the meantime; beforehand, before (reaching something); (prep.) between (genitive or acc)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

【副】 之間,其間。~magge, 在途中,在道 路上。

数字巴利辞典 DPD

(ind, ind, prep, abl sg of antara) in-between; mid-way between in-between Construction: anta + ra + ā antara + ā

(ind, ind, adv, abl sg of antara) meanwhile; in the meantime; before the time meanwhile Construction: anta + ra + ā antara + ā

(ind, ind, adv, abl sg of antara) inside; within; internally [lit.] from within Construction: anta + ra + ā antara + ā

…该来源共 4 条释义

「antarā」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典